TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEROBIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerobic
1, fiche 1, Anglais, aerobic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerobiotic 2, fiche 1, Anglais, aerobiotic
adjectif, vieilli
- aerobian 2, fiche 1, Anglais, aerobian
adjectif, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Requiring the presence of oxygen for growth. 3, fiche 1, Anglais, - aerobic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérobie
1, fiche 1, Français, a%C3%A9robie
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aérobique 2, fiche 1, Français, a%C3%A9robique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des micro-organismes qui se développent en présence d'air ou d'oxygène libre. 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9robie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
organismes aérobies 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9robie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aeróbico
1, fiche 1, Espagnol, aer%C3%B3bico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aerobio 2, fiche 1, Espagnol, aerobio
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de las] bacterias que se reproducen en presencia del oxígeno y se transmiten a través del aire. 3, fiche 1, Espagnol, - aer%C3%B3bico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air-breathing
1, fiche 2, Anglais, air%2Dbreathing
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air breathing 2, fiche 2, Anglais, air%20breathing
adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to space planes using oxygen directly extracted from the air. 2, fiche 2, Anglais, - air%2Dbreathing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aérobie
1, fiche 2, Français, a%C3%A9robie
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à combustion aérienne 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20combustion%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique d'un moteur utilisant l'air dans la production du flux propulsif. 3, fiche 2, Français, - a%C3%A9robie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aerobio
1, fiche 2, Espagnol, aerobio
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En aeronáutica, se llaman motores aerobios aquellos que precisan aire para funcionar: los de combustión, turborreactores, turbopropulsores y estaorreactores. 1, fiche 2, Espagnol, - aerobio
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aerobic
1, fiche 3, Anglais, aerobic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of a process occurring only in the presence of molecular oxygen, as applied to certain chemical or biochemical processes such as aerobic decomposition. 2, fiche 3, Anglais, - aerobic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aérobie
1, fiche 3, Français, a%C3%A9robie
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un processus chimique ou biochimique ne se produisant qu'en présence d'oxygène moléculaire. 1, fiche 3, Français, - a%C3%A9robie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aeróbico
1, fiche 3, Espagnol, aer%C3%B3bico
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :