TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFFAISSER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accidents in Ground Boring (Mining)
- Geological Research and Exploration
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cave
1, fiche 1, Anglais, cave
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cave in 2, fiche 1, Anglais, cave%20in
correct, locution verbale
- break down 2, fiche 1, Anglais, break%20down
correct, locution verbale
- fall in 3, fiche 1, Anglais, fall%20in
correct, locution verbale
- collapse 4, fiche 1, Anglais, collapse
verbe
- subside 4, fiche 1, Anglais, subside
verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To fall in or down especially from being undermined. 2, fiche 1, Anglais, - cave
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The road caved in above the old mine. 2, fiche 1, Anglais, - cave
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The function of casing is to prevent the wall of the hole from caving during drilling ... 5, fiche 1, Anglais, - cave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accidents dans les sondages (Mines)
- Recherches et prospections géologiques
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- s'affaisser
1, fiche 1, Français, s%27affaisser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- s'effondrer 2, fiche 1, Français, s%27effondrer
correct
- s'ébouler 3, fiche 1, Français, s%27%C3%A9bouler
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le sol s'est affaissé brusquement. 4, fiche 1, Français, - s%27affaisser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collapse
1, fiche 2, Anglais, collapse
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In normal student wind conditions it is likely that the canopy will collapse on its own ..., but it may be that a gust of wind will keep the canopy inflated. 1, fiche 2, Anglais, - collapse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 2, La vedette principale, Français
- s'affaisser
1, fiche 2, Français, s%27affaisser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'il (le vent) est très fort et que le parachutiste ne peut pas se relever celui-ci se place à plat ventre et tire à lui quelques unes des suspentes (...) dès que la voilure est affaissée, il se relève (...) 2, fiche 2, Français, - s%27affaisser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- be in tension
1, fiche 3, Anglais, be%20in%20tension
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in a recent construction. 1, fiche 3, Anglais, - be%20in%20tension
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- travailler 1, fiche 3, Français, travailler
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- s'affaisser 1, fiche 3, Français, s%27affaisser
- se tasser 1, fiche 3, Français, se%20tasser
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :