TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFFLUER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow
1, fiche 1, Anglais, flow
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- run 2, fiche 1, Anglais, run
verbe
- fall 2, fiche 1, Anglais, fall
verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To flow in. 3, fiche 1, Anglais, - flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affluer
1, fiche 1, Français, affluer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- se déverser 2, fiche 1, Français, se%20d%C3%A9verser
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couler vers, en parlant des eaux courantes qui se portent vers un endroit considéré comme le terme de leur cours. 3, fiche 1, Français, - affluer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Affluer dans. 2, fiche 1, Français, - affluer
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Se déverser dans. 2, fiche 1, Français, - affluer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pile up
1, fiche 2, Anglais, pile%20up
locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The backlog of orders which piled up two years ago has been overtaken. 1, fiche 2, Anglais, - pile%20up
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- s'accumuler 1, fiche 2, Français, s%27accumuler
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- s'amasser 1, fiche 2, Français, s%27amasser
- s'entasser 1, fiche 2, Français, s%27entasser
- s'amonceler 1, fiche 2, Français, s%27amonceler
- affluer 1, fiche 2, Français, affluer
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les commandes qui avaient afflué il y a deux ans sont exécutées, de sorte que l'arriéré est liquidé. 1, fiche 2, Français, - s%27accumuler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :