TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFGHAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Afghan hound
1, fiche 1, Anglais, Afghan%20hound
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Afghan 2, fiche 1, Anglais, Afghan
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] breed of tall slim swift hunting dogs originating in Afghanistan with a coat of silky thick hair and a long silky topknot. 3, fiche 1, Anglais, - Afghan%20hound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lévrier afghan
1, fiche 1, Français, l%C3%A9vrier%20afghan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- afghan 2, fiche 1, Français, afghan
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- afghan
1, fiche 2, Anglais, afghan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
afghan: an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 2, Anglais, - afghan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- afghan
1, fiche 2, Français, afghan
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
afghan : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 2, Français, - afghan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Afghan
1, fiche 3, Anglais, Afghan
correct, nom, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Afghani 2, fiche 3, Anglais, Afghani
correct, nom, Asie
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Afghanistan. 3, fiche 3, Anglais, - Afghan
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Afghan; Afghani: plural forms: Afghans; Afghanis. 3, fiche 3, Anglais, - Afghan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Afghan
1, fiche 3, Français, Afghan
correct, nom masculin, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Afghane 1, fiche 3, Français, Afghane
correct, nom féminin, Asie
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Afghanistan ou qui y habite. 2, fiche 3, Français, - Afghan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- afgano
1, fiche 3, Espagnol, afgano
correct, nom masculin, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- afgana 1, fiche 3, Espagnol, afgana
correct, nom féminin, Asie
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Afganistán. 2, fiche 3, Espagnol, - afgano
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bedding
- Clothing (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- afghan
1, fiche 4, Anglais, afghan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- afgharis 2, fiche 4, Anglais, afgharis
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A blanket or shawl of colored wool knitted or crocheted in strips or squares which are joined by sewing or crocheting. 1, fiche 4, Anglais, - afghan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Literie
- Vêtements (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- afghan
1, fiche 4, Français, afghan
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sorte de plaid tricoté ou crocheté et utilisé comme couverture ou châle. 2, fiche 4, Français, - afghan
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :