TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A product used to make processed textiles more flexible, and consequently to obtain a given and dye baths, feel. It is also used as an additive in sizing and finishing baths, etc.  1, fiche 1, Anglais, - softening%20agent

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

These products are generally surface active agents or preparations based on greases and oils with suitable emulsifying agent. Brightening agents may also be used.  1, fiche 1, Anglais, - softening%20agent

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

softening agent: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - softening%20agent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Produit servant à augmenter la souplesse du textile traité, et par suite à obtenir un toucher déterminé. Il est utilisé également comme additif dans les bains d'encollage, d'apprêts, de teinture etc.  1, fiche 1, Français, - agent%20d%27adoucissage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit en général d'agents de surface ou de préparations à base de graisses et d'huiles avec des agents émulsionnants appropriés. Des agents d'avivage peuvent être également utilisés.  1, fiche 1, Français, - agent%20d%27adoucissage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

agent d'adoucissage : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - agent%20d%27adoucissage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol