TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT CHIMIQUE CANCERIGENE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Cancers and Oncology
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical carcinogenic agent
1, fiche 1, Anglais, chemical%20carcinogenic%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Cancers et oncologie
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent cancérogène chimique
1, fiche 1, Français, agent%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent chimique cancérogène 2, fiche 1, Français, agent%20chimique%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, nom masculin
- agent carcinogène chimique 3, fiche 1, Français, agent%20carcinog%C3%A8ne%20chimique
correct, nom masculin
- agent chimique carcinogène 4, fiche 1, Français, agent%20chimique%20carcinog%C3%A8ne
correct, nom masculin
- agent cancérigène chimique 5, fiche 1, Français, agent%20canc%C3%A9rig%C3%A8ne%20chimique
à éviter, voir observation, nom masculin
- agent chimique cancérigène 6, fiche 1, Français, agent%20chimique%20canc%C3%A9rig%C3%A8ne
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Identification des agents cancérogènes chimiques. À l'Université de la Colombie-Britannique, le Dr Hans Stich lance un nouveau groupe de recherche dont l'objectif est d'identifier les agents cancérogènes présents dans l'environnement. 1, fiche 1, Français, - agent%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme cancérogène a reçu l'aval de l'Académie des Sciences de Paris (renseignement attesté dans le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, de 1982, dans le Grand Robert électronique, de 1994, et dans le Dictionnaire médical de L. Manuila, de 1996), de préférence à «carcinogène», terme didactique (mais correct), et à «cancérigène», terme très fréquemment employé mais néanmoins à éviter parce que critiqué. 7, fiche 1, Français, - agent%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Tipos de cáncer y oncología
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente cancerígeno químico
1, fiche 1, Espagnol, agente%20cancer%C3%ADgeno%20qu%C3%ADmico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :