TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT EMETTEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recording agent
1, fiche 1, Anglais, recording%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A term used to indicate that the agent has been given the authority to issue policies and renewal receipts and to countersign endorsements, policies and renewals. He would have the authority to bind companies within the terms of his agency contract. 2, fiche 1, Anglais, - recording%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent émetteur
1, fiche 1, Français, agent%20%C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un agent est autorisé à émettre des polices et des reçus de renouvellements, on l'appelle "agent émetteur". Il arrive assez souvent que ce genre d'agent ait le pouvoir de "lier" les compagnies, c'est-à-dire qu'il peut accepter un risque au nom de la compagnie sans son consentement préalable. Un agent émetteur est aussi habituellement autorisé à contresigner les polices, les renouvellements et les avenants. 2, fiche 1, Français, - agent%20%C3%A9metteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- issuing agent
1, fiche 2, Anglais, issuing%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Official stamp of issuing agent. 1, fiche 2, Anglais, - issuing%20agent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source quoted is a Canada Savings Bond. 2, fiche 2, Anglais, - issuing%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent émetteur
1, fiche 2, Français, agent%20%C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Timbre officiel de l'agent émetteur. 1, fiche 2, Français, - agent%20%C3%A9metteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La source citée est une Obligation d'Epargne du Canada. 2, fiche 2, Français, - agent%20%C3%A9metteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- issuing agent
1, fiche 3, Anglais, issuing%20agent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent émetteur
1, fiche 3, Français, agent%20%C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :