TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT EXPANSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blowing agent
1, fiche 1, Anglais, blowing%20agent
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inflating agent 2, fiche 1, Anglais, inflating%20agent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance used to cause expansion in the manufacture of hollow or cellular articles. 3, fiche 1, Anglais, - blowing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Blowing agents can be compressed gases, volatile liquids or chemicals that decompose or react to form a gas. 3, fiche 1, Anglais, - blowing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
blowing agent: designation and definition standardized by ISO; designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 4, fiche 1, Anglais, - blowing%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de gonflement
1, fiche 1, Français, agent%20de%20gonflement
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent d'expansion 2, fiche 1, Français, agent%20d%27expansion
correct, nom masculin, normalisé
- agent gonflant 3, fiche 1, Français, agent%20gonflant
correct, nom masculin
- gonflant 2, fiche 1, Français, gonflant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance utilisée pour provoquer l'expansion d'articles creux ou alvéolaires. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20gonflement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gonflants peuvent être des gaz comprimés, des liquides volatils, ou des produits chimiques qui se décomposent ou entrent en réaction pour former un gaz. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20gonflement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gonflant; agent d'expansion : désignations et définition normalisées par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - agent%20de%20gonflement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
agent de gonflement : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 4, fiche 1, Français, - agent%20de%20gonflement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente para soplado
1, fiche 1, Espagnol, agente%20para%20soplado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agente espumante 2, fiche 1, Espagnol, agente%20espumante
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que se usa para causar la expansión en la fabricación de artículos huecos o celulares. 1, fiche 1, Espagnol, - agente%20para%20soplado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los agentes de soplado pueden ser gases comprimidos, líquidos volátiles o químicos que se descomponen o reaccionan para formar un gas. 1, fiche 1, Espagnol, - agente%20para%20soplado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :