TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT FORMATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trainer
1, fiche 1, Anglais, trainer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- training officer 2, fiche 1, Anglais, training%20officer
correct
- training instructor 3, fiche 1, Anglais, training%20instructor
correct
- training agent 4, fiche 1, Anglais, training%20agent
correct
- tutor 5, fiche 1, Anglais, tutor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moniteur
1, fiche 1, Français, moniteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formateur 2, fiche 1, Français, formateur
correct, nom masculin
- agent de formation 3, fiche 1, Français, agent%20de%20formation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Responsable de la formation professionnelle dans une organisation. 4, fiche 1, Français, - moniteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au ministère des Affaires indiennes, on utilise l'équivalent agent de formation. 5, fiche 1, Français, - moniteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formador
1, fiche 1, Espagnol, formador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- instructor 1, fiche 1, Espagnol, instructor
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trainer
1, fiche 2, Anglais, trainer
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
entity that supports, facilitates or mediates training 1, fiche 2, Anglais, - trainer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trainer: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, fiche 2, Anglais, - trainer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formateur
1, fiche 2, Français, formateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agent de formation 1, fiche 2, Français, agent%20de%20formation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
entité qui supporte la formation et facilite les interactions 1, fiche 2, Français, - formateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
formateur; agent de formation : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, fiche 2, Français, - formateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Occupation Names (General)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- training officer
1, fiche 3, Anglais, training%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An employee of management status in an industrial, commercial, or administrative organization, who is responsible for the organization's occupational training activities. 2, fiche 3, Anglais, - training%20officer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Training officer: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 3, fiche 3, Anglais, - training%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Désignations des emplois (Généralités)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent de formation
1, fiche 3, Français, agent%20de%20formation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agente de formation 1, fiche 3, Français, agente%20de%20formation
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Employé appartenant aux cadres de direction d'une entreprise industrielle, commerciale ou administrative qui a la responsabilité d'organiser les activités de formation professionnelle. 2, fiche 3, Français, - agent%20de%20formation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- técnico de formación
1, fiche 3, Espagnol, t%C3%A9cnico%20de%20formaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Técnico de formación. [...] La persona seleccionada se encargará de las siguientes funciones: Apoyo al desarrollo de proyectos específicos en el área de la formación.Manejo a nivel administrador de la plataforma interna de formación. 1, fiche 3, Espagnol, - t%C3%A9cnico%20de%20formaci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- officer-in-training
1, fiche 4, Anglais, officer%2Din%2Dtraining
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - officer%2Din%2Dtraining
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- officer in training
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent en formation
1, fiche 4, Français, agent%20en%20formation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agent en stage de formation 1, fiche 4, Français, agent%20en%20stage%20de%20formation
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 4, Français, - agent%20en%20formation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Training of Personnel
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Training Officer
1, fiche 5, Anglais, Training%20Officer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- TO 1, fiche 5, Anglais, TO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Perfectionnement et formation du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agent de formation
1, fiche 5, Français, agent%20de%20formation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, septembre 1997. 1, fiche 5, Français, - agent%20de%20formation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :