TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT HYGIENE ENVIRONNEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental health officer
1, fiche 1, Anglais, environmental%20health%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent d'écosalubrité
1, fiche 1, Français, agent%20d%27%C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente d'écosalubrité 1, fiche 1, Français, agente%20d%27%C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, nom féminin
- agent en hygiène de l'environnement 1, fiche 1, Français, agent%20en%20hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
- agente en hygiène de l'environnement 1, fiche 1, Français, agente%20en%20hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental health officer
1, fiche 2, Anglais, environmental%20health%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent en hygiène de l'environnement
1, fiche 2, Français, agent%20en%20hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente en hygiène de l'environnement 1, fiche 2, Français, agente%20en%20hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
- agent d'écosalubrité 1, fiche 2, Français, agent%20d%27%C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, nom masculin
- agente d'écosalubrité 1, fiche 2, Français, agente%20d%27%C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environment
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- environmental health officer
1, fiche 3, Anglais, environmental%20health%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"environmental health": The state of the "physical, mental and social well-being" of an individual or group in relation to the factors of their environment. 2, fiche 3, Anglais, - environmental%20health%20officer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 3, fiche 3, Anglais, - environmental%20health%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Environnement
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent d'hygiène du milieu
1, fiche 3, Français, agent%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agente d'hygiène du milieu 1, fiche 3, Français, agente%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct, nom féminin
- agent d'hygiène de l'environnement 1, fiche 3, Français, agent%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
- agente d'hygiène de l'environnement 1, fiche 3, Français, agente%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
- hygiéniste du milieu 2, fiche 3, Français, hygi%C3%A9niste%20du%20milieu
nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«agent d'hygiène du milieu» : Proposition de M. Alain Desautels, traducteur à la section environnement de la DGSTM, par analogie avec «environmental health center» - «centre d'hygiène du milieu». 1, fiche 3, Français, - agent%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«hygiène du milieu» : Ensemble des mesures qui ont pour objet de créer les conditions d'environnement les plus favorables à la santé (CILF). 3, fiche 3, Français, - agent%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :