TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT STABILISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chillproofing agent
1, fiche 1, Anglais, chillproofing%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We provide the following products for the brewing industry: chillproofing agents, yeast nutrients and foam stabilizers. 1, fiche 1, Anglais, - chillproofing%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de stabilisation
1, fiche 1, Français, agent%20de%20stabilisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "chillproofing" désigne la stabilisation de la bière contre la précipitation des protéines au froid. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20stabilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Roads
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stabilizing agent
1, fiche 2, Anglais, stabilizing%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- soil stabilizer 2, fiche 2, Anglais, soil%20stabilizer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dozens of stabilizing agents have been used in highway construction ... The most important of these may be classified as cementing agents, modifiers, or waterproofing agents. 1, fiche 2, Anglais, - stabilizing%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent stabilisant
1, fiche 2, Français, agent%20stabilisant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stabilisateur 2, fiche 2, Français, stabilisateur
nom masculin
- agent de stabilisation 3, fiche 2, Français, agent%20de%20stabilisation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quel que soit le mode d'action de l'agent stabilisant (cohésion, feutrage, défloculation, hydrofugation, etc) ces facteurs jouent les mêmes rôles [...] en ce qui concerne la tenue à l'eau du matériau traité. 1, fiche 2, Français, - agent%20stabilisant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :