TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT SURETE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- screener 1, fiche 1, Anglais, screener
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de sûreté
1, fiche 1, Français, agent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Préposé au contrôle des passagers dans un aéroport. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Transports Canada, Halifax. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente de seguridad
1, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20seguridad
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- constable 1, fiche 2, Anglais, constable
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- police officer 2, fiche 2, Anglais, police%20officer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A member of the Royal Canadian Mounted Police, a member of a provincial or municipal police force, and any person authorized by a Minister or the Commissioner to enforce these regulations. 1, fiche 2, Anglais, - constable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
police officer: Term reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 2, Anglais, - constable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de sûreté 1, fiche 2, Français, agent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agent de la surêté 2, fiche 2, Français, agent%20de%20la%20sur%C3%AAt%C3%A9
nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un membre de la Gendarmerie royale du Canada, un membre des forces policières provinciales ou municipales, et toute personne autorisée par un ministre ou le Commissaire à appliquer les présents règlements. 1, fiche 2, Français, - agent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agent de la sûreté : Terme reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 3, fiche 2, Français, - agent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- security guard 1, fiche 3, Anglais, security%20guard
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Any peace officer, security policeman, provost, military policeman, or member of the Corps of Commissionaires, and includes any officer or man of the Canadian Forces or employee of the Department of National Defence or of the Defence Research Board who has been assigned duties relating to the enforcement of these regulations. QRO App VII 1, fiche 3, Anglais, - security%20guard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent de sûreté 1, fiche 3, Français, agent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tout agent de sûreté, agent de police de sûreté, de la prévôté, de la police militaire, ou du Corps des commissionnaires, y compris tout officier, et autre militaire des Forces armées du Canada, ou tout employé du ministère de la Défense nationale ou du Conseil de recherches pour la défense à qui ont été confiées des fonctions relatives à l'application des présents règlements. QRO App VII 1, fiche 3, Français, - agent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :