TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT TRAITEMENT SUBSEQUENT TEINTURES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dye fixing agent
1, fiche 1, Anglais, dye%20fixing%20agent
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product intended to improve the fastness of dyes from certain points of view. To increase the rubbing fastness, use is made of detergents for the textile industry which eliminate the non-fixed dye. To increase the wetfastness, use is made of products which form with the dye, stable compounds which do not dissolve easily. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - dye%20fixing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the latter case, these products include cationic substances such as: amines and amine derivatives, for example, quaternary ammonium salts and ethoxylated amines. 1, fiche 1, Anglais, - dye%20fixing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dye fixing agent: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - dye%20fixing%20agent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dye-fixing agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent pour le traitement subséquent des teintures
1, fiche 1, Français, agent%20pour%20le%20traitement%20subs%C3%A9quent%20des%20teintures
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit destiné à améliorer certaines solidités des teintures. Pour augmenter la solidité au frottement, on utilise des agents détergents pour l'industrie textile éliminant le colorant non fixé. Pour augmenter la solidité au mouillé, on utilise des produits qui forment avec le colorant des composés stables difficilement solubles. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - agent%20pour%20le%20traitement%20subs%C3%A9quent%20des%20teintures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans ce dernier cas, parmi ces produits on peut citer des substances cationiques telles que : amines et dérivés d'amines, par exemple, des sels d'ammonium quaternaire et des amines éthoxylées. 1, fiche 1, Français, - agent%20pour%20le%20traitement%20subs%C3%A9quent%20des%20teintures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agent pour le traitement subséquent des teintures : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - agent%20pour%20le%20traitement%20subs%C3%A9quent%20des%20teintures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :