TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AGI [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
AgI
formule
IAg
formule
DEF

A yellowish or greenish hexagonal mineral which consists of a silver iodide occurring in tabular or prismatic crystals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
AgI
formule
IAg
formule
DEF

Minéral du système hexagonal constitué d'iodure naturel d'argent, incolore à l'état frais, passant au jaune ou au vert jaunâtre par exposition à l'air.

OBS

Étymologie : fait allusion à la teneur du minéral en iode.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
AgI
formule
IAg
formule
DEF

Yoduro de plata que cristaliza en el sistema cúbico; se encuentra en forma de láminas flexibles, translúcidas, de color amarillento o grisáceo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Photography
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Reprography
DEF

A compound AgI occurring naturally as iodyrite and obtained synthetically as a yellow curdy precipitate when aqueous solutions of a silver salt and an iodide are mixed that darkens on exposure to light ...

OBS

... used chiefly in photography, in rainmaking, and in medicine in colloidal form in treatment of infections of mucuous membranes.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Photographie
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Reprographie
DEF

Poudre jaune pâle, inodore, insipide, noircissant par exposition à la lumière, cubique.

CONT

[...] les iodures des métaux alcalins (Na, K) sont employés dans la fabrication d'émulsions photographiques, de même que l'iodure d'argent. Ce dernier sert également à l'ensemencement des nuages.

CONT

Les cristaux d'iodure d'argent agissent comme amorces dans la formation des cristaux de glace. On ne sait pas encore s'ils agissent d'abord comme noyaux de congélation ou comme noyaux de sublimation.

OBS

Emplois : certaines émulsions photographiques, dispersion par avion pour produire la pluie artificielle; médecine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Fotografía
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Reprografía
DEF

Polvo amarillo inodoro e insípido. Soluble en soluciones de ácido yodhídrico, yoduro potásico, cianuro potásico, cloruro sódico y tiosulfato sódico. Insoluble en agua. Tóxico.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Geophysics
DEF

An internationally accepted period, extending from July 1957 through December 1958, for concentrated and coordinated geophysical exploration, primarily of the solar and terrestrial atmospheres.

OBS

Period (1 July 1957 - 31 December 1958), fixed by the International Union of Geodesy and Geophysics ...

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Géophysique
DEF

[Période (1er juillet 1957 au 31 décembre 1958), fixée par l'Union géodésique et géophysique internationale,] pendant laquelle un programme d'observations géophysiques a permis de recueillir des données à travers un réseau mondial de stations.

OBS

L'AGI, qui s'est déroulée du 1er juillet 1957 au 31 décembre 1958, prenait la relève d'un autre programme du même type, appelé Année polaire internationale, qui prit fin en 1933.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Geofísica
DEF

Período comprendido entre el 1° de julio de 1957 y el 31 de diciembre de 1958, según un acuerdo de la Unión Internacional de Geofísica y Geodesia, en que se realizó un amplio programa de observaciones geofísicas en una red mundial de estaciones.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The American Geological Institute is a nonprofit federation of 39 geoscientific and professional associations that represent more than 100,000 geologists, geophysicists, and other earth scientists. Founded in 1948, AGI provides information services to geoscientists, serves as a voice of shared interests in our profession, plays a major role in strenghthening geoscience education, and strives to increase public awareness of the vital role the geosciences play in mankind's use of resources and interaction in the environment.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

International Graphical Alliance (unofficial)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Fosters sound public policies on voluntary fertility control and population issues and encourages responsive family planning programs through policy analysis, public education, and research.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1992-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Inventory and Material Management
OBS

One of three "Administrative Policy Manuals".

OBS

Replaces the Administrative Management Manual (AMM).

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Titre de l'un des tiroirs «manuels de politique administrative» du MAC.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :