TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGRO-COMBUSTIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agrofuel
1, fiche 1, Anglais, agrofuel
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A biofuel obtained as a product of energy crops and/or agricultural by-products. 2, fiche 1, Anglais, - agrofuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In French, a distinction is made between "agrocombustible" and "agrocarburant," the latter having a more restrictive meaning. "Agrocarburants" are "agrocombustibles" that are only used to feed spark and compression-ignition engines and reaction engines. 3, fiche 1, Anglais, - agrofuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The terms "biofuel" and "agrofuel" were originally synonyms as all biofuels were agricultural products. This is no longer the case. 3, fiche 1, Anglais, - agrofuel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agro-fuel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agrocombustible
1, fiche 1, Français, agrocombustible
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Biocombustible] obtenu comme produit des cultures énergétiques et/ou comme sous-produits agricoles. 2, fiche 1, Français, - agrocombustible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En anglais, le terme «agrofuel» désigne également les «agrocarburants» qui ont un sens plus spécifique. Les agrocarburants sont des agrocombustibles utilisés uniquement pour alimenter les moteurs à allumage par étincelle et à allumage par compression, et les moteurs à réaction. 3, fiche 1, Français, - agrocombustible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les termes «agrocarburant» et «biocarburant» étaient à l'origine synonymes, car il n'existait pas d'autres types de biocarburants que ceux obtenus à partir de l'agriculture ce qui n'est plus le cas aujourd'hui. 3, fiche 1, Français, - agrocombustible
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agro-combustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :