TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIDE VIE AUTONOME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assisted living 1, fiche 1, Anglais, assisted%20living
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- supported independent living 1, fiche 1, Anglais, supported%20independent%20living
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Assisted living" is a special combination of housing and personalized health care designed to respond to the individual needs of those who need help with activities of daily living. Care is provided in a way that promotes maximum independence and dignity for each resident and involves the resident's family, neighbours and friends." [Assisted Living Fact Sheet, Assisted Living Facilities Association of America, 1993] 1, fiche 1, Anglais, - assisted%20living
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide à la vie autonome
1, fiche 1, Français, aide%20%C3%A0%20la%20vie%20autonome
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Aids to Independent Living
1, fiche 2, Anglais, Saskatchewan%20Aids%20to%20Independent%20Living
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SAIL 2, fiche 2, Anglais, SAIL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Aids to Independent Living
1, fiche 2, Français, Saskatchewan%20Aids%20to%20Independent%20Living
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SAIL 2, fiche 2, Français, SAIL
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé. 1, fiche 2, Français, - Saskatchewan%20Aids%20to%20Independent%20Living
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Aide à la vie autonome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :