TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIDE-OPERATEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravity prospecting observer helper
1, fiche 1, Anglais, gravity%20prospecting%20observer%20helper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- observer helper 1, fiche 1, Anglais, observer%20helper
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide-opérateur
1, fiche 1, Français, aide%2Dop%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aide-opératrice 1, fiche 1, Français, aide%2Dop%C3%A9ratrice
correct, nom féminin
- aide-opérateur à la prospection gravimétrique 1, fiche 1, Français, aide%2Dop%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20prospection%20gravim%C3%A9trique
correct, nom masculin
- aide-opératrice à la prospection gravimétrique 1, fiche 1, Français, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20la%20prospection%20gravim%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Surveying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- note keeper
1, fiche 2, Anglais, note%20keeper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- noteman 1, fiche 2, Anglais, noteman
correct
- recorder 1, fiche 2, Anglais, recorder
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Note keeper: (...) Keeps accurate notes, descriptions, records, and sketches of measurements, angles, elevations, and other data procured by surveying party. 1, fiche 2, Anglais, - note%20keeper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arpentage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- teneur de carnet
1, fiche 2, Français, teneur%20de%20carnet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aide-opérateur 1, fiche 2, Français, aide%2Dop%C3%A9rateur
correct
- secrétaire 2, fiche 2, Français, secr%C3%A9taire
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Organisation du levé tachéométrique. L'équipe opérant sur le terrain est appelée brigade tachéométrique; elle comprend: Un croquiseur qui dessine le croquis des parties relevées sur le terrain, un opérateur qui dirige son appareil sur les points à lever et fait les lectures correspondantes, un teneur de carnet qui note les lectures dictées par l'opérateur, deux ou trois porte-mires ou aides. 1, fiche 2, Français, - teneur%20de%20carnet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :