TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIDE-POSEUR MOQUETTES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carpet layer helper
1, fiche 1, Anglais, carpet%20layer%20helper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide-poseur de moquettes
1, fiche 1, Français, aide%2Dposeur%20de%20moquettes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aide-poseuse de moquettes 1, fiche 1, Français, aide%2Dposeuse%20de%20moquettes
correct, nom féminin
- aide-poseur de tapis 1, fiche 1, Français, aide%2Dposeur%20de%20tapis
correct, nom masculin
- aide-poseuse de tapis 1, fiche 1, Français, aide%2Dposeuse%20de%20tapis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aide poseur de moquettes
- aide poseuse de moquettes
- aide poseur de tapis
- aide poseuse de tapis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carpet layer helper
1, fiche 2, Anglais, carpet%20layer%20helper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Carpet layer helper ... assists carpet layer ... to lay carpeting on floors and stairs by performing any combination of following duties: Stretches and tacks carpeting to floors. Cuts rug padding to specified size and tacks it in place on the floor ... Nails metal treads across door openings to hold carpet in place. 2, fiche 2, Anglais, - carpet%20layer%20helper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide-poseur de moquettes
1, fiche 2, Français, aide%2Dposeur%20de%20moquettes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aide-poseuse de moquettes 1, fiche 2, Français, aide%2Dposeuse%20de%20moquettes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Alfombras y revestimientos para suelos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ayudante de colocador de alfombras
1, fiche 2, Espagnol, ayudante%20de%20colocador%20de%20alfombras
correct, genre commun
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ayudanta de colocador de alfombras 1, fiche 2, Espagnol, ayudanta%20de%20colocador%20de%20alfombras
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :