TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Needle with a beard bent into a hook and a laterally open groove. The beard is only open for the yarn in one lapping direction and for the loop during locking, and is closed for the loop during landing.  1, fiche 1, Anglais, - carbine%20needle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - carbine%20needle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aiguille avec un bec courbé en forme de crochet et une tige avec une gorge sur le côté. Le bec est ouvert au fil dans un seul sens de jetée et aux boucles pendant l'ascension du clapet; il est fermé aux boucles lors de l'abattage.  1, fiche 1, Français, - aiguille%20%C3%A0%20mousqueton

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Termes et définition normalisés par l'ISO.  4, fiche 1, Français, - aiguille%20%C3%A0%20mousqueton

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol