TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

VERESS VERSUS HASSON - WHAT DOES THE EVIDENCE TELL US? Use of the Veress needle should be dropped... Other members of the panel confirmed that the open approach is certainly safer and can be performed as quickly as insertion of the Veress needle. However, even the open approach does not completely preclude the bowel injury. The potential seriousness of vascular injury from the Veress needle and blind first trocar insertion favour use of the open technique.  1, fiche 1, Anglais, - Veress%20needle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour injecter le gaz [dans le cadre d'une chirurgie vidéo-endoscopique], on utilise une aiguille dite de Veress, munie d'un dispositif de protection qui évite de blesser les organes une fois la membrane du péritoine traversée (l'aiguille se recouvre automatiquement d'un capuchon qui protège l'embout.)  1, fiche 1, Français, - aiguille%20de%20Veress

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol