TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AIR CLIMATISE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Air Conditioning and Heating
DEF

Air that has been heated, cooled, humidified, or dehumidified to maintain an interior space within the "comfort zone."

Français

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Conditionnement de l'air et chauffage
DEF

Air dont la chaleur, l'humidité et la pression sont réglées en fonction de la chaleur extérieure ou de l'usage qu'on en fait.

OBS

air climatisé : l'emploi de l'adjectif «climatisé» est impropre dans cette expression, cet adjectif qualifie un local, bureau, salle, non pas l'air.

OBS

air conditionné : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos de las aeronaves
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
DEF

Aire procesado destinado a climatizar determinados ambientes.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :