TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AIR PRIMAIRE COMBUSTION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Combustion and Fuels (Fireplaces)
Burners and Steamfitting

primary air 1, fiche 1, Anglais, primary%20air
correct

primary combustion air 2, fiche 1, Anglais, primary%20combustion%20air
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The air introduced into a burner which mixes with the fuel before it reaches the combustion chamber. 3, fiche 1, Anglais, - primary%20air

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Combustion et combustibles (Foyers)
Fumisterie et brûleurs

air primaire 1, fiche 1, Français, air%20primaire
correct, nom masculin

air primaire de combustion 2, fiche 1, Français, air%20primaire%20de%20combustion
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] air qui arrive sous le combustible pour le faire brûler [...] 3, fiche 1, Français, - air%20primaire

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le brûleur dispose d'un système régulateur de l'entrée des résidus assurant un remplissage homogène de la chambre [...] Un système de grils de déflation en fer coulé contrôle la sortie de l'air primaire de combustion[...] 2, fiche 1, Français, - air%20primaire

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
Artículos de fumistería y quemadores

aire primario 1, fiche 1, Espagnol, aire%20primario
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aire que entra en un horno durante la primera fase del ciclo de ignición. 1, fiche 1, Espagnol, - aire%20primario

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-24

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

AIR PRIMAIRE COMBUSTION [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF