TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRE AGREMENT COMMUNAUTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- communal amenity area
1, fiche 1, Anglais, communal%20amenity%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- communal space 2, fiche 1, Anglais, communal%20space
correct
- common space 3, fiche 1, Anglais, common%20space
correct, voir observation
- common areas and facilities 3, fiche 1, Anglais, common%20areas%20and%20facilities
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area within the boundary of a project, used by the residents on a shared basis for their enjoyment and recreation. 2, fiche 1, Anglais, - communal%20amenity%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Those areas of a housing project and of a property upon which it is located that are for the use and enjoyment of the owners of family units located in the project. The areas may include the land, roofs, main walls, elevators, staircases, lobbies, halls parking space, and community and commercial facilities. 3, fiche 1, Anglais, - communal%20amenity%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Common space" refers usually to open areas, the use of which is shared by all tenants, as distinguished from space designated for their private use. 3, fiche 1, Anglais, - communal%20amenity%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire d'agrément communautaire
1, fiche 1, Français, aire%20d%27agr%C3%A9ment%20communautaire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área de recreación común
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20recreaci%C3%B3n%20com%C3%BAn
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- área comunitaria de recreación 1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20comunitaria%20de%20recreaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- área común 1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20com%C3%BAn
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área dentro de los límites de un conjunto residencial, de uso compartido para sus residentes y destinada a la recreación. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20recreaci%C3%B3n%20com%C3%BAn
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :