TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRE AUDITIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hearing
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auditory area
1, fiche 1, Anglais, auditory%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auditory sensation area 2, fiche 1, Anglais, auditory%20sensation%20area
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ouïe
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire d'audition
1, fiche 1, Français, aire%20d%27audition
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aire d'audibilité 2, fiche 1, Français, aire%20d%27audibilit%C3%A9
correct, nom féminin
- aire de sensation auditive 2, fiche 1, Français, aire%20de%20sensation%20auditive
correct, nom féminin
- aire auditive 3, fiche 1, Français, aire%20auditive
correct, nom féminin
- champ auditif 4, fiche 1, Français, champ%20auditif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur un audiogramme, aire comprise entre les courbes des seuils d'audition absolus et d'audition douloureuse aux fréquences audibles. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.] 5, fiche 1, Français, - aire%20d%27audition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aire d'audition : terme normalisé par l'AFNOR. 6, fiche 1, Français, - aire%20d%27audition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- auditory area
1, fiche 2, Anglais, auditory%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acoustic area 1, fiche 2, Anglais, acoustic%20area
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Each of the] regions of the cerebral cortex concerned with the reception and interpretation of sounds. 1, fiche 2, Anglais, - auditory%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire auditive
1, fiche 2, Français, aire%20auditive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système auditif accomplit deux fonctions. La première est la fonction d'entendre, c'est-à-dire que l'oreille peut capter des sons de différentes intensités soit les sons faibles et les sons forts. Cette fonction est effectuée grâce à l'oreille externe et à l'oreille moyenne. La deuxième est la fonction de comprendre, c'est-à-dire notre facilité à discriminer ou distinguer les informations. Cette fonction est effectuée grâce à l'oreille interne qui véhicule les informations à l'aire auditive au niveau du cerveau. 1, fiche 2, Français, - aire%20auditive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :