TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALARMISME ECOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- doomsday syndrome
1, fiche 1, Anglais, doomsday%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Despite the gains of the environmental movement, considerable destruction continues to go on around us. We can find ourselves overwhelmed by this destruction, and by the amount of work that still needs to occur. It's not hard to succumb to what some call the "doomsday syndrome," in which our goals simply appear unattainable. 2, fiche 1, Anglais, - doomsday%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"The Doomsday Syndrome" was originally the title of a book written by J. Maddox. 3, fiche 1, Anglais, - doomsday%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The human fascination with predictions of impending doom is one of the major factors in the emergence of climate change as a political issue. Some people would say that, as doomsday scenarios go, the greenhouse effect is more scientifically credible than most, and this credibility is increased through the temptation to view events such as the disastrous 1988 North American drought as the foretaste of things to come. 4, fiche 1, Anglais, - doomsday%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délire politico-écologique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9lire%20politico%2D%C3%A9cologique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alarmisme écologique 2, fiche 1, Français, alarmisme%20%C3%A9cologique
proposition, nom masculin
- attitude écoalarmiste 3, fiche 1, Français, attitude%20%C3%A9coalarmiste
proposition, nom féminin
- comportement alarmiste 3, fiche 1, Français, comportement%20alarmiste
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alarmiste : Personne qui répand intentionnellement des bruits alarmants. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9lire%20politico%2D%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «syndrome» est généralement réservé au langage médical, on lui préfère souvent «attitude» ou «comportement». 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9lire%20politico%2D%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :