TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Of the active trappers Dionaea muscipula, the Venus's flytrap, is one of the most familiar ... Prey touching the leaf agitate tactile hairs; the action triggers a closing mechanism and the hinged leaf snaps shut. A closely similar mechanism of trapping, although on a diminutive scale, is found in another genus of the same plant family: Aldrovanda, the water-wheel plant. As its common name indicates, Aldrovanda is an aquatic plant.  1, fiche 1, Anglais, - water%2Dwheel%20plant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'un des piégeurs actifs les plus connus est la Dionaea muscipula, ou dionée gobe-mouches [...] Toute proie touchant la feuille heurte des poils sensoriels, ce qui déclenche un mécanisme et la feuille à charnière se referme. Un dispositif de capture très voisin, bien que plus petit, existe chez un autre genre de la même famille: Aldrovanda, ou plante à roue hydraulique. Il s'agit d'une plante aquatique [...]  1, fiche 1, Français, - plante%20%C3%A0%20roue%20hydraulique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol