TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Food grown within a certain distance from the point of its consumption.  1, fiche 1, Anglais, - locally%20grown%20food

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Locally grown fresh food can be consumed almost immediately after harvest, so it may be sold fresher and usually riper (e.g. picked at peak maturity, as it would be from a home garden).  3, fiche 1, Anglais, - locally%20grown%20food

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aliment dont le lieu de production est à proximité du lieu de consommation.  2, fiche 1, Français, - aliment%20local

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Certains ont établi qu'un produit qui a été cultivé et transformé dans un rayon de 120 km du lieu de consommation peut être considéré comme un produit «local». [...] Avoir la volonté de consommer davantage de produits locaux commence d'abord avec un calcul du gros bon sens.  3, fiche 1, Français, - aliment%20local

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Alimento que se produce cerca de su punto de consumo.  1, fiche 1, Espagnol, - alimento%20local