TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATEUR CHAINES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Automated Materials Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chain feeder
1, fiche 1, Anglais, chain%20feeder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drag chain feeder 2, fiche 1, Anglais, drag%20chain%20feeder
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conveyor-type feeder using a chain as feeding mechanism. 1, fiche 1, Anglais, - chain%20feeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Manutention automatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentateur à chaînes
1, fiche 1, Français, alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentateur à chaîne 2, fiche 1, Français, alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alimentateur dans lequel le produit est entraîné par des chaînes sans fin formant un rideau partiel devant la porte de la trémie. 1, fiche 1, Français, - alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chain feed
1, fiche 2, Anglais, chain%20feed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Feeding mechanism by which the up-and-down movements of the drill stem are controlled by a link chain running on sprocket gears. 1, fiche 2, Anglais, - chain%20feed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentateur à chaînes
1, fiche 2, Français, alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alimentateur à chaînes mobiles 1, fiche 2, Français, alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20mobiles
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'alimentateur à chaînes [...] se compose d'un jeu de lourdes chaînes mobiles sans fin, entraînées à vitesse constante par une tête à tourteaux. Ces chaînes ont un certain mou et, frottant sur le tout-venant à son passage dans la glissière de sortie de la trémie de recette, elles en limitent l'écoulement par leur poids tout en le provoquant par leur mouvement. 1, fiche 2, Français, - alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :