TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION COLLECTIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mass feeding
1, fiche 1, Anglais, mass%20feeding
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An activity that consists of providing food to a large number of people following an incident. 2, fiche 1, Anglais, - mass%20feeding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mass feeding: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, fiche 1, Anglais, - mass%20feeding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ravitaillement de masse
1, fiche 1, Français, ravitaillement%20de%20masse
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentation des foules 1, fiche 1, Français, alimentation%20des%20foules
correct, nom féminin, normalisé
- alimentation collective 2, fiche 1, Français, alimentation%20collective
correct, nom féminin
- alimentation de masse 2, fiche 1, Français, alimentation%20de%20masse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité qui consiste à fournir des vivres à un grand nombre de personnes à la suite d'un incident. 1, fiche 1, Français, - ravitaillement%20de%20masse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ravitaillement de masse; alimentation des foules : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 1, Français, - ravitaillement%20de%20masse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Workplace Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- institutional feeding
1, fiche 2, Anglais, institutional%20feeding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The feeding of the poor, homeless, or others needing assistance by or in public institutions. (WEBAW, 1994). 2, fiche 2, Anglais, - institutional%20feeding
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- group feeding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diététique
- Organisation du travail et équipements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentation des collectivités
1, fiche 2, Français, alimentation%20des%20collectivit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alimentation collective 1, fiche 2, Français, alimentation%20collective
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation des collectivités comprend 1) la planification de menus en fonction de la valeur nutritive, des ressources disponibles pour des populations en santé ou malades; 2) la standardisation de formules culinaires et l'évaluation en laboratoire; 3) l'organisation, la direction et l'évaluation de la production et la distribution des repas. 2, fiche 2, Français, - alimentation%20des%20collectivit%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Organización del trabajo y equipos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alimentación colectiva
1, fiche 2, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20colectiva
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- alimentación de grupos 1, fiche 2, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20de%20grupos
nom féminin
- alimentación en instituciones 1, fiche 2, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20en%20instituciones
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Arms
- Electrical Power Supply
- Telephone Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bulk feed
1, fiche 3, Anglais, bulk%20feed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes légères
- Alimentation (Distribution électrique)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alimentation collective
1, fiche 3, Français, alimentation%20collective
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- alimentation directe 1, fiche 3, Français, alimentation%20directe
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :