TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION COMPLEMENTAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- creep feeding
1, fiche 1, Anglais, creep%20feeding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- creep-feeding 2, fiche 1, Anglais, creep%2Dfeeding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of supplementing the diet of young livestock, primarily in beef calves, by offering feed to animals who are still nursing. 3, fiche 1, Anglais, - creep%20feeding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentation à la dérobée
1, fiche 1, Français, alimentation%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9rob%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentation complémentaire 2, fiche 1, Français, alimentation%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique qui consiste à fournir aux veaux élevés au pis la possibilité de manger un aliment complémentaire auquel leurs mères n'ont pas accès. 3, fiche 1, Français, - alimentation%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9rob%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suplementación del rodeo de cría
1, fiche 1, Espagnol, suplementaci%C3%B3n%20del%20rodeo%20de%20cr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suplementación diferencial del ternero al pie de la madre, donde el ternero además de consumir la leche materna y el forraje del potrero recibe algún tipo de suplementación en su alimentación. 1, fiche 1, Espagnol, - suplementaci%C3%B3n%20del%20rodeo%20de%20cr%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supplemental feeding
1, fiche 2, Anglais, supplemental%20feeding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- supplementary feeding 2, fiche 2, Anglais, supplementary%20feeding
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The nourishment of aquatic animals with a feed formulated to provide additional protein, energy, and other nutrients to enhance growth by qualitatively improving on the natural diet. 3, fiche 2, Anglais, - supplemental%20feeding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentation complémentaire
1, fiche 2, Français, alimentation%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alimentation supplémentaire 2, fiche 2, Français, alimentation%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apport d'une nourriture aux animaux aquatiques servant à fournir des protéines ou d'autres nutriments nécessaires pour compenser les carences dans l'alimentation naturellement présente. 3, fiche 2, Français, - alimentation%20compl%C3%A9mentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alimentación complementaria
1, fiche 2, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20complementaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- alimentación suplementaria 1, fiche 2, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20suplementaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dietetics
- Perinatal Period
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- complementary feeding
1, fiche 3, Anglais, complementary%20feeding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- supplementary feeding 2, fiche 3, Anglais, supplementary%20feeding
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The nourishment of an infant with foods in addition to breast milk or breast milk substitutes [when] breast milk is no longer enough to meet the nutritional needs of the infant ... 1, fiche 3, Anglais, - complementary%20feeding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diététique
- Périnatalité
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alimentation complémentaire
1, fiche 3, Français, alimentation%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- alimentation de complément 1, fiche 3, Français, alimentation%20de%20compl%C3%A9ment
correct, nom féminin
- alimentation d'appoint 1, fiche 3, Français, alimentation%20d%27appoint
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alimentation donnée aux nourrissons ou aux enfants en bas âge dès lors que le lait maternel seul ne suffit plus pour satisfaire leurs besoins nutritionnels [...] 1, fiche 3, Français, - alimentation%20compl%C3%A9mentaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Periodo perinatal
- Higiene y Salud
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- alimentación complementaria
1, fiche 3, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20complementaria
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
promoción de la alimentación complementaria 2, fiche 3, Espagnol, - alimentaci%C3%B3n%20complementaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :