TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLEE CIRCULATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Urban Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circulation aisle
1, fiche 1, Anglais, circulation%20aisle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All required parking spaces shall have direct access to a private driveway, access drive or circulation aisle without the need to move any other vehicle. 2, fiche 1, Anglais, - circulation%20aisle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stationnement
- Aménagement urbain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allée de circulation
1, fiche 1, Français, all%C3%A9e%20de%20circulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] aire de stationnement : espace qui comprend au moins une case de stationnement et une allée de circulation, le cas échéant. 2, fiche 1, Français, - all%C3%A9e%20de%20circulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Materials Storage
- Inventory and Material Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main aisle
1, fiche 2, Anglais, main%20aisle
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- header aisle 2, fiche 2, Anglais, header%20aisle
- intersecting aisle 2, fiche 2, Anglais, intersecting%20aisle
- transverse aisle 2, fiche 2, Anglais, transverse%20aisle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A passageway wide enough to permit the easy flow of equipment, supplies, and personnel [that] generally runs the length of the building. 3, fiche 2, Anglais, - main%20aisle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
main aisle: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 4, fiche 2, Anglais, - main%20aisle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stockage
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- allée de circulation
1, fiche 2, Français, all%C3%A9e%20de%20circulation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- passage principal 2, fiche 2, Français, passage%20principal
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Allée suffisamment large utilisée pour la circulation sécuritaire du personnel et des appareils de manutention, qui couvre généralement la longueur des installations et qui donne accès aux allées de service et aux allées piétonnes. 3, fiche 2, Français, - all%C3%A9e%20de%20circulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
passage principal : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 4, fiche 2, Français, - all%C3%A9e%20de%20circulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mining Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- travelling way 1, fiche 3, Anglais, travelling%20way
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A passage for men and mules in or into a mine. 1, fiche 3, Anglais, - travelling%20way
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- travelling rack
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation minière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- havée de circulation
1, fiche 3, Français, hav%C3%A9e%20de%20circulation
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- allée de circulation 1, fiche 3, Français, all%C3%A9e%20de%20circulation
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- taxilane 1, fiche 4, Anglais, taxilane
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 4, La vedette principale, Français
- allée de circulation
1, fiche 4, Français, all%C3%A9e%20de%20circulation
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :