TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLIANCE CANADIENNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Reform Conservative Alliance
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Reform%20Conservative%20Alliance
ancienne désignation, correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Alliance 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Alliance
ancienne désignation, correct
- Reform Party of Canada 3, fiche 1, Anglais, Reform%20Party%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In January 2000, the Reform Party of Canada became knows as the Canadian Alliance, the formal name "Canadian Reform Conservative Alliance". In 2003, the Progressive Conservative Party of Canada merged with the Canadian Alliance to form the Conservative Party of Canada. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Reform%20Conservative%20Alliance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Alliance Party
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- l'Alliance réformiste conservatrice canadienne
1, fiche 1, Français, l%27Alliance%20r%C3%A9formiste%20conservatrice%20canadienne
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Alliance canadienne 2, fiche 1, Français, Alliance%20canadienne
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Le Parti réformiste du Canada 2, fiche 1, Français, Le%20Parti%20r%C3%A9formiste%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'emploi de la minuscule (l') est obligatoire. 3, fiche 1, Français, - l%27Alliance%20r%C3%A9formiste%20conservatrice%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En janvier 2000, le Parti réformiste du Canada devient l'Alliance canadienne connue sous son nom formel «Alliance réformiste conservatrice canadienne». En 2003, le Parti progressiste-conservateur du Canada a fusionné avec l'Alliance canadienne pour former le Parti conservateur du Canada. 4, fiche 1, Français, - l%27Alliance%20r%C3%A9formiste%20conservatrice%20canadienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tele-democracy
1, fiche 2, Anglais, tele%2Ddemocracy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- couch-potato democracy 1, fiche 2, Anglais, couch%2Dpotato%20democracy
correct, péjoratif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Alliance leadership contest is emblematic of a larger shift among Canadian political parties toward so-called "direct democracy". This applies not only to how parties select their leaders but, in the case of Alliance's support for measures such as referanda and legislator recall, to how they would govern. 1, fiche 2, Anglais, - tele%2Ddemocracy
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Tele-democracy gives Stockwell Day the long-distance feeling as Canadian Alliance party members cast their votes by phone in the first-round ballot on July 1. 1, fiche 2, Anglais, - tele%2Ddemocracy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- teledemocracy
- canadian alliance party
- canadian alliance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télédémocratie
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9mocratie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer «télévote» pour le parti de l'Alliance canadienne. 1, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9mocratie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Alliance canadienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :