TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Test de fabrication des lampes consistant à les soumettre à des allumages répétés.  2, fiche 1, Français, - allumage%20s%C3%A9quentiel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In a multiburner system, ignition of the pilots one at a time, following each other in a predetermined order. Each pilot is in a separate valve zone ... Each pilot must be proved before the next one can be ignited. After all pilots have been proved, all main burners are ignited in unison. (The main burners are all in a single valve zone.)  1, fiche 2, Anglais, - sequential%20lightoff

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Unlike hydrogen injection, a solution which failed to yield useful results, other tests proved that modifications to the engine, including a leaner mixture, better cooling, fuel injection and phased ignition could provide the necessary improvements.  1, fiche 3, Anglais, - phased%20ignition

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Des essais d'injection d'hydrogène ont montré que cette solution n'apportait pas d'avantages importants, mais qu'une modification du réglage du moteur, un appauvrissement du mélange air-carburant, un meilleur refroidissement, l'injection de carburant et l'adoption d'un système d'allumage séquentiel pouvaient apporter les améliorations souhaitées.  1, fiche 3, Français, - allumage%20s%C3%A9quentiel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol