TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALTERATION CARBONATES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbonation
1, fiche 1, Anglais, carbonation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carbonatization 2, fiche 1, Anglais, carbonatization
correct
- carbonate alteration 3, fiche 1, Anglais, carbonate%20alteration
correct
- carbonatisation 4, fiche 1, Anglais, carbonatisation
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process of chemical weathering by which minerals that contain lime, soda, potash, or other basic oxides are converted to carbonates by the action of carbonic acid in water or air. 5, fiche 1, Anglais, - carbonation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carbonatization is common around veins, forms the large "envelopes" or zones, and typically involves the progressive replacement of Ca-, Fe-, and/or Mg-bearing minerals ... in the host rocks by various carbonate minerals. 6, fiche 1, Anglais, - carbonation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hematitization, epidotization, carbonatization, and soda metasomatism of the host rocks are common primary alteration features of the deposits. 7, fiche 1, Anglais, - carbonation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbonatation
1, fiche 1, Français, carbonatation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carbonatisation 2, fiche 1, Français, carbonatisation
correct, nom féminin
- altération en carbonates 3, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20en%20carbonates
correct, nom féminin
- altération carbonatée 4, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20carbonat%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d'altération chimique selon lequel les minéraux qui contiennent des oxydes basiques sont changés en carbonates par l'action de l'acide carbonique de l'eau ou de l'air. 5, fiche 1, Français, - carbonatation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hématitisation, l'épidotisation, la carbonatation et le métasomatisme sodique des roches hôtes sont des types courants d'altération primaire des gîtes. 3, fiche 1, Français, - carbonatation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carbonatisation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - carbonatation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbonatación
1, fiche 1, Espagnol, carbonataci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de carbonatos de calcio y magnesio en los horizontes inferiores del suelo. 1, fiche 1, Espagnol, - carbonataci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :