TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALTERATION SILICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silicification
1, fiche 1, Anglais, silicification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silification 2, fiche 1, Anglais, silification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The introduction of, or replacement by, silica, generally resulting in the formation of fine-grained quartz, chalcedony, or opal, which may both fill pores and replace existing minerals. 2, fiche 1, Anglais, - silicification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the course of wall rock alteration and skarn development, the hydrothermal solutions react most extensively with the carbonate rocks, resulting in an increase in their pH, silicification of the wall rock ... 3, fiche 1, Anglais, - silicification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term covers all varieties of such processes as late diagenetic. 2, fiche 1, Anglais, - silicification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- silicification
1, fiche 1, Français, silicification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- altération à silice 2, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20%C3%A0%20silice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remplacement total ou partiel des roches et des fossiles par la silice (sous forme de quartz, de calcédoine, etc.). 3, fiche 1, Français, - silicification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette mobilité de la silice est caractéristique de ces climats hydrolysants. Ceci entraîne la formation de croûtes ou nodules siliceux à quelques mètres de la surface. Il existe aussi des dalles de quartzite à la surface du sidérolithique; ici se situe une silicification en table [...] 4, fiche 1, Français, - silicification
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Durant l'altération des roches encaissantes et la skarnification, les solutions hydrothermales réagissent préférentiellement avec les roches carbonatées, ce qui entraîne une augmentation de leur pH, une silicification des roches encaissantes [...] 2, fiche 1, Français, - silicification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :