TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMC [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Affairs Canada
1, fiche 1, Anglais, Global%20Affairs%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GAC 2, fiche 1, Anglais, GAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Department of Foreign Affairs, Trade and Development 3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20Trade%20and%20Development
correct
- DFATD 4, fiche 1, Anglais, DFATD
correct
- DFATD 4, fiche 1, Anglais, DFATD
- Foreign Affairs, Trade and Development Canada 5, fiche 1, Anglais, Foreign%20Affairs%2C%20Trade%20and%20Development%20Canada
ancienne désignation, correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Global Affairs Canada: applied title. 2, fiche 1, Anglais, - Global%20Affairs%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Department of Foreign Affairs, Trade and Development: legal title. 2, fiche 1, Anglais, - Global%20Affairs%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Foreign Affairs, Trade and Development Canada: former applied title (in use until November 4, 2015). 6, fiche 1, Anglais, - Global%20Affairs%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
On June 26, 2013, the Department of Foreign Affairs and International Trade and the Canadian International Development Agency amalgamated. The department was continued under the name "Department of Foreign Affairs, Trade and Development," over which the Minister of Foreign Affairs presides. 7, fiche 1, Anglais, - Global%20Affairs%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Department of Foreign Affairs
- Foreign Affairs Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Affaires mondiales Canada
1, fiche 1, Français, Affaires%20mondiales%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 1, Français, AMC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement 3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20du%20Commerce%20et%20du%20D%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
- MAECD 4, fiche 1, Français, MAECD
correct, nom masculin
- MAECD 4, fiche 1, Français, MAECD
- Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada 4, fiche 1, Français, Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20Commerce%20et%20D%C3%A9veloppement%20Canada
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affaires mondiales Canada : titre d'usage. 2, fiche 1, Français, - Affaires%20mondiales%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement : appellation légale. 2, fiche 1, Français, - Affaires%20mondiales%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada : ancien titre d'usage (jusqu'au 4 novembre 2015). 5, fiche 1, Français, - Affaires%20mondiales%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le 26 juin 2013, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international fusionne avec l'Agence canadienne de développement international. Le ministère est alors maintenu sous la dénomination de «ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement» et placé sous l'autorité du ministre des Affaires étrangères. 6, fiche 1, Français, - Affaires%20mondiales%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ministère des Affaires étrangères
- Affaires étrangères Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ministerio de Asuntos Mundiales de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Ministerio%20de%20Asuntos%20Mundiales%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá 2, fiche 1, Espagnol, Ministerio%20de%20Asuntos%20Exteriores%2C%20Comercio%20y%20Desarrollo%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
- MAECD 2, fiche 1, Espagnol, MAECD
correct, nom masculin
- MAECD 2, fiche 1, Espagnol, MAECD
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministerio de Asuntos Mundiales de Canadá: equivalente español para el título usual del ministerio que entró en vigor el 4 de noviembre de 2015. 3, fiche 1, Espagnol, - Ministerio%20de%20Asuntos%20Mundiales%20de%20Canad%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá: equivalente español para la denominación jurídica del ministerio al 4 de noviembre de 2015. 3, fiche 1, Espagnol, - Ministerio%20de%20Asuntos%20Mundiales%20de%20Canad%C3%A1
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
El 26 de junio de 2013, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá se amalgamó con la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. Se formó entonces el ministerio cuyo equivalente en español es "Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá". 3, fiche 1, Espagnol, - Ministerio%20de%20Asuntos%20Mundiales%20de%20Canad%C3%A1
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Assembly of Manitoba Chiefs
1, fiche 2, Anglais, Assembly%20of%20Manitoba%20Chiefs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMC 2, fiche 2, Anglais, AMC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Manitoba Indian Brotherhood 2, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Indian%20Brotherhood
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Assembly of Manitoba Chiefs [AMC] was formed in 1988 by the Chiefs in Manitoba to advocate on issues that commonly affect First Nations in Manitoba. AMC represents 62 of the 63 First Nations in Manitoba with a total of more than 151,000 First Nation citizens in the province, accounting for approximately 12 per cent of the provincial population. 2, fiche 2, Anglais, - Assembly%20of%20Manitoba%20Chiefs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Assembly of Manitoba Chiefs
1, fiche 2, Français, Assembly%20of%20Manitoba%20Chiefs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AMC 1, fiche 2, Français, AMC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Assemblée des chefs du Manitoba 2, fiche 2, Français, Assembl%C3%A9e%20des%20chefs%20du%20Manitoba
non officiel, voir observation, nom féminin
- Manitoba Indian Brotherhood 1, fiche 2, Français, Manitoba%20Indian%20Brotherhood
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Assemblée des chefs du Manitoba : bien que cette appellation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 3, fiche 2, Français, - Assembly%20of%20Manitoba%20Chiefs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acceptable means of compliance
1, fiche 3, Anglais, acceptable%20means%20of%20compliance
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AMC 2, fiche 3, Anglais, AMC
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A non-binding manner of enabling compliance with established aviation regulations. 3, fiche 3, Anglais, - acceptable%20means%20of%20compliance
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Agency shall, in accordance with Article 115 and with the applicable delegated and implementing acts adopted on the basis of this Regulation, issue certification specifications and other detailed specifications, acceptable means of compliance and guidance material for the application of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof. 3, fiche 3, Anglais, - acceptable%20means%20of%20compliance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acceptable means of compliance; AMC: designations and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee. 4, fiche 3, Anglais, - acceptable%20means%20of%20compliance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moyen acceptable de conformité
1, fiche 3, Français, moyen%20acceptable%20de%20conformit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 3, Français, AMC
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- méthode acceptable de conformité 3, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20acceptable%20de%20conformit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
- MAC 4, fiche 3, Français, MAC
correct, nom féminin, normalisé
- MAC 4, fiche 3, Français, MAC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Manière non contraignante d'assurer la conformité avec la réglementation établie dans le domaine de l'aviation. 5, fiche 3, Français, - moyen%20acceptable%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'Agence, conformément à l'article 115 ainsi qu'aux actes délégués et aux actes d'exécution applicables adoptés sur la base du présent règlement, publie des spécifications de certification et d'autres spécifications détaillées, des moyens acceptables de conformité et des documents d'orientation pour l'application du présent règlement ainsi que des actes délégués et des actes d'exécution adoptés sur la base de celui-ci. 5, fiche 3, Français, - moyen%20acceptable%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
moyen acceptable de conformité; AMC; méthode acceptable de conformité; MAC : désignations et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation. 6, fiche 3, Français, - moyen%20acceptable%20de%20conformit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- medio aceptable de cumplimiento
1, fiche 3, Espagnol, medio%20aceptable%20de%20cumplimiento
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- MAC 1, fiche 3, Espagnol, MAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-09-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
- Naval Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Allied Maritime Command
1, fiche 4, Anglais, Allied%20Maritime%20Command
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AMC 2, fiche 4, Anglais, AMC
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Allied Maritime Command; AMC: designations to be used by NATO. 3, fiche 4, Anglais, - Allied%20Maritime%20Command
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
- Forces navales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commandement maritime allié
1, fiche 4, Français, Commandement%20maritime%20alli%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 4, Français, AMC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commandement maritime allié; AMC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 4, Français, - Commandement%20maritime%20alli%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air mission commander
1, fiche 5, Anglais, air%20mission%20commander
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AMC 2, fiche 5, Anglais, AMC
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces aériennes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- commandant de mission aérienne
1, fiche 5, Français, commandant%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 5, Français, AMC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-08-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Forces
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- airborne mission commander
1, fiche 6, Anglais, airborne%20mission%20commander
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AMC 2, fiche 6, Anglais, AMC
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces aériennes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commandant de mission à bord
1, fiche 6, Français, commandant%20de%20mission%20%C3%A0%20bord
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 6, Français, AMC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
- chef de mission à bord 1, fiche 6, Français, chef%20de%20mission%20%C3%A0%20bord
correct, nom masculin, OTAN
- AMC 2, fiche 6, Français, AMC
correct, nom masculin, OTAN
- AMC 2, fiche 6, Français, AMC
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-06-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Trade Names
- Climatology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- All Channel Alert™
1, fiche 7, Anglais, All%20Channel%20Alert%26trade%3B
marque de commerce
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Pelmorex Communications Inc. 1, fiche 7, Anglais, - All%20Channel%20Alert%26trade%3B
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- All Channel Alert
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Climatologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système d'alerte multi-canaux
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20multi%2Dcanaux
marque de commerce, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Système mis au point par MétéoMédia en collaboration avec le SEA 2, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20multi%2Dcanaux
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Système d'alerte multi-camaixMC : Marque de commerce de Pelmorex Communications Inc. 2, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20multi%2Dcanaux
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-07-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Museums
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Museums Association
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Museums%20Association
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CMA 2, fiche 8, Anglais, CMA
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the organization. 3, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Museums%20Association
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Muséologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Association des musées canadiens
1, fiche 8, Français, Association%20des%20mus%C3%A9es%20canadiens
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 8, Français, AMC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 8, Français, - Association%20des%20mus%C3%A9es%20canadiens
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Association canadienne des musées
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Museos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Asociación de Museos Canadienses
1, fiche 8, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20Museos%20Canadienses
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- AMC 1, fiche 8, Espagnol, AMC
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-03-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Industries - General
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Manufacturers and Exporters
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Manufacturers%20and%20Exporters
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CME 1, fiche 9, Anglais, CME
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada 2, fiche 9, Anglais, Alliance%20of%20Manufacturers%20%26%20Exporters%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- AMEC 3, fiche 9, Anglais, AMEC
ancienne désignation, correct
- AMEC 3, fiche 9, Anglais, AMEC
- Canadian Manufacturers Association 1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct
- CMA 1, fiche 9, Anglais, CMA
ancienne désignation, correct
- CMA 1, fiche 9, Anglais, CMA
- Canadian Exporters Association 1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Exporters%20Association
ancienne désignation, correct
- CEA 1, fiche 9, Anglais, CEA
ancienne désignation, correct
- CEA 1, fiche 9, Anglais, CEA
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In May 20, 1996, the Canadian Exporters Association merged with the Canadian Manufacturers Association to form the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada, which in turn was changed to Canadian Manufacturers and Exporters (CME) in October 2000. 1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Manufacturers%20and%20Exporters
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce extérieur
- Industries - Généralités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Manufacturiers et Exportateurs du Canada
1, fiche 9, Français, Manufacturiers%20et%20Exportateurs%20du%20Canada
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Français
- MEC 1, fiche 9, Français, MEC
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada 2, fiche 9, Français, Alliance%20des%20manufacturiers%20et%20des%20exportateurs%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AMEC 3, fiche 9, Français, AMEC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AMEC 3, fiche 9, Français, AMEC
- Association des manufacturiers canadiens 1, fiche 9, Français, Association%20des%20manufacturiers%20canadiens
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AMC 1, fiche 9, Français, AMC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AMC 1, fiche 9, Français, AMC
- Association des exportateurs canadiens 1, fiche 9, Français, Association%20des%20exportateurs%20canadiens
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AEC 1, fiche 9, Français, AEC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AEC 1, fiche 9, Français, AEC
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC) connus sous le nom d'Alliance des manufacturiers et exportateurs du Canada jusqu'au mois d'octobre 2000, résultent de la fusion qui s'est faite en 1996 entre l'Association des manufacturiers canadiens (AMC) et l'Association des exportateurs canadiens (AEC). 1, fiche 9, Français, - Manufacturiers%20et%20Exportateurs%20du%20Canada
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Comercio exterior
- Industrias - Generalidades
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Canadiense de Fabricantes y Exportadores
1, fiche 9, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Fabricantes%20y%20Exportadores
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Alianza de Fabricantes y Exportadores de Canadá
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-03-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- air mission control
1, fiche 10, Anglais, air%20mission%20control
correct, OTAN
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- AMC 1, fiche 10, Anglais, AMC
correct, OTAN
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- contrôle de mission aérienne
1, fiche 10, Français, contr%C3%B4le%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 10, Les abréviations, Français
- AMC 1, fiche 10, Français, AMC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-02-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Les Amis du Musée de la Civilisation
1, fiche 11, Anglais, Les%20Amis%20du%20Mus%C3%A9e%20de%20la%20Civilisation
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 11, Anglais, - Les%20Amis%20du%20Mus%C3%A9e%20de%20la%20Civilisation
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Les Amis du Musée de la Civilisation
1, fiche 11, Français, Les%20Amis%20du%20Mus%C3%A9e%20de%20la%20Civilisation
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 11, Français, - Les%20Amis%20du%20Mus%C3%A9e%20de%20la%20Civilisation
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- AMC
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-10-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canadian Medical Association
1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Medical%20Association
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CMA 2, fiche 12, Anglais, CMA
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 12, Anglais, - Canadian%20Medical%20Association
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Association médicale canadienne
1, fiche 12, Français, Association%20m%C3%A9dicale%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 12, Français, AMC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 3, fiche 12, Français, - Association%20m%C3%A9dicale%20canadienne
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Association médicale du Canada
- Association des médecins du Canada
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Médica Canadiense
1, fiche 12, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20M%C3%A9dica%20Canadiense
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Legal Documents
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- contract change notice
1, fiche 13, Anglais, contract%20change%20notice
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CCN 1, fiche 13, Anglais, CCN
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A written buyer notice, directing the contractor to make specific changes to the contractual effort. 2, fiche 13, Anglais, - contract%20change%20notice
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Documents juridiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- avis de modification du contrat
1, fiche 13, Français, avis%20de%20modification%20du%20contrat
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- AMC 1, fiche 13, Français, AMC
correct, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
- lettre de modification juridique 1, fiche 13, Français, lettre%20de%20modification%20juridique
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-03-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mineralogy
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- The Mining Association of Canada
1, fiche 14, Anglais, The%20Mining%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- MAC 2, fiche 14, Anglais, MAC
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Canadian Metal Mining Association 3, fiche 14, Anglais, Canadian%20Metal%20Mining%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The mission of The Mining Association of Canada is to promote, through the collective action of members, the growth and development of Canada's mining and mineral-processing industry, for the benefit of all Canadians. In support of this mission, the Association strives to provide services to our members which consistently meet their needs and provide good value. 3, fiche 14, Anglais, - The%20Mining%20Association%20of%20Canada
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed with the organization. 4, fiche 14, Anglais, - The%20Mining%20Association%20of%20Canada
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Minéralogie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- L'Association minière du Canada
1, fiche 14, Français, L%27Association%20mini%C3%A8re%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 14, Français, AMC
correct, nom féminin
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Canadian Metal Mining Association 3, fiche 14, Français, Canadian%20Metal%20Mining%20Association
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
La mission de l'Association minière du Canada est de promouvoir, grâce à l'intervention collective de ses membres, la croissance et le développement de l'industrie minière et de la transformation des métaux, au profit de tous les Canadiens. En appui à cette mission, l'Association s'efforce d'offrir à ses membres des services avantageux qui répondent à leurs besoins. 4, fiche 14, Français, - L%27Association%20mini%C3%A8re%20du%20Canada
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 5, fiche 14, Français, - L%27Association%20mini%C3%A8re%20du%20Canada
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Association des mines du Canada
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-11-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Music Therapy
1, fiche 15, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Music%20Therapy
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CAMT 2, fiche 15, Anglais, CAMT
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 15, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Music%20Therapy
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Association de musicothérapie du Canada
1, fiche 15, Français, Association%20de%20musicoth%C3%A9rapie%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 15, Français, AMC
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 15, Français, - Association%20de%20musicoth%C3%A9rapie%20du%20Canada
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-08-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Association Management Centre
1, fiche 16, Anglais, Association%20Management%20Centre
correct, Alberta
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- AMC 2, fiche 16, Anglais, AMC
correct, Alberta
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 16, Anglais, - Association%20Management%20Centre
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Association Management Center
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Association Management Centre
1, fiche 16, Français, Association%20Management%20Centre
correct, Alberta
Fiche 16, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 16, Français, AMC
correct, Alberta
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 16, Français, - Association%20Management%20Centre
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Animal Medical Center
1, fiche 17, Anglais, Animal%20Medical%20Center
correct, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- AMC 1, fiche 17, Anglais, AMC
correct, États-Unis
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Provides quality medical and surgical care for pets; educates veterinarians, students, and technicians on clinical research in veterinary and comparative medicine. 1, fiche 17, Anglais, - Animal%20Medical%20Center
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Animal Medical Center
1, fiche 17, Français, Animal%20Medical%20Center
correct, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Français
- AMC 1, fiche 17, Français, AMC
correct, États-Unis
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Avionics Maintenance Conference
1, fiche 18, Anglais, Avionics%20Maintenance%20Conference
correct, États-Unis
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- AMC 1, fiche 18, Anglais, AMC
correct, États-Unis
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Avionics Maintenance Conference
1, fiche 18, Français, Avionics%20Maintenance%20Conference
correct, États-Unis
Fiche 18, Les abréviations, Français
- AMC 1, fiche 18, Français, AMC
correct, États-Unis
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1990-11-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Associated Merchandising Corporation
1, fiche 19, Anglais, Associated%20Merchandising%20Corporation
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- AMC 2, fiche 19, Anglais, AMC
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Associated Merchandising Corporation
1, fiche 19, Français, Associated%20Merchandising%20Corporation
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
- AMC 2, fiche 19, Français, AMC
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-09-30
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Demography
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- World Citizens Assembly
1, fiche 20, Anglais, World%20Citizens%20Assembly
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- WCA 1, fiche 20, Anglais, WCA
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Démographie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Assemblée mondiale des citoyens
1, fiche 20, Français, Assembl%C3%A9e%20mondiale%20des%20citoyens
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
- AMC 1, fiche 20, Français, AMC
correct
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :