TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMENAGEMENT POSTE PILOTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cockpit layout
1, fiche 1, Anglais, cockpit%20layout
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flight deck layout 2, fiche 1, Anglais, flight%20deck%20layout
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the most important steps you can take to prepare for training is to memorize your aircraft's cockpit layout, including the location of every switch and instrument. 3, fiche 1, Anglais, - cockpit%20layout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cockpit layout: term officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 4, fiche 1, Anglais, - cockpit%20layout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aménagement du poste de pilotage
1, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20du%20poste%20de%20pilotage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- configuration du poste de pilotage 2, fiche 1, Français, configuration%20du%20poste%20de%20pilotage
nom féminin
- agencement poste de pilotage 3, fiche 1, Français, agencement%20poste%20de%20pilotage
nom masculin, uniformisé
- agencement du poste de pilotage 4, fiche 1, Français, agencement%20du%20poste%20de%20pilotage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le simulateur de procédures du poste de pilotage aide les pilotes à apprendre l'aménagement du poste de pilotage, l'emplacement des commutateurs, des lumières, des coupe-circuits, des instruments et des autres fonctions. 5, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20du%20poste%20de%20pilotage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sur ce type d'aéronef, la configuration du poste de pilotage et l'absence de montant sur l'avant de la verrière permettent une excellente visibilité, même lorsque l'aéronef est en montée. 2, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20du%20poste%20de%20pilotage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agencement poste de pilotage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 6, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20du%20poste%20de%20pilotage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cockpit orientation
1, fiche 2, Anglais, cockpit%20orientation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aménagement du poste de pilotage
1, fiche 2, Français, am%C3%A9nagement%20du%20poste%20de%20pilotage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 2, Français, - am%C3%A9nagement%20du%20poste%20de%20pilotage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :