TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The surface drainage practice of changing the topography of a field by making cuts and fills according to a predetermined plan so that each row or place is graded without ponding throughout its length to a field drain.  2, fiche 1, Anglais, - land%20grading

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Land grading is the shaping of the field so that the land slopes toward the drainage channels.  3, fiche 1, Anglais, - land%20grading

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Travaux superficiels de profilage des champs. Ils favorisent l'évacuation de l'eau en surface par la création de billons ou de planches bombées.  1, fiche 1, Français, - profilage%20des%20champs

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les dispositifs de drainage superficiel comprennent essentiellement : le drainage par fossés; les labours en planches, ados et autres techniques d'aménagements topographiques des parcelles favorisant le ruissellement et l'évacuation des eaux pluviales.  2, fiche 1, Français, - profilage%20des%20champs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol