TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AMORPHE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Physics of Solids
  • Analytical Chemistry
  • Plastic Materials
DEF

Having no real or apparent crystalline form.

OBS

amorphous: term standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • non crystalline

Français

Domaine(s)
  • Physique des solides
  • Chimie analytique
  • Matières plastiques
DEF

Se dit des substances dont la structure n'est pas cristallisée.

CONT

Les polysulfones sont amorphes, ce qui explique leur transparence (légèrement jaunâtre).

OBS

Les zones amorphes s'opposent aux zones cristallines.

OBS

amorphe : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de los sólidos
  • Química analítica
  • Materiales plásticos
DEF

[Dícese de aquello] no cristalino o privado de estructura cristalina.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Amorpha sp.
latin

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Amorpha sp.
latin

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
DEF

Said of rocks and minerals having no internal crystalline structure.

CONT

Volcanic glass is usually amorphous.

CONT

Phosphorites may be pelletal, nodular, or structureless ...

OBS

As opposed to "crystalline."

OBS

structureless: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Strutureless sandstone.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
DEF

Se dit des roches et minéraux ne présentant pas d'état cristallin, c'est-à-dire sans structure interne ordonnée.

CONT

Les phosphorites peuvent être en boulettes, en nodules, ou dépourvues de structure [...]

CONT

L'état solide amorphe [...] est [...] le reflet de l'arrangement quelconque des billes. La structure est désordonnée.

OBS

amorphe : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Mineralogía
DEF

Dícese del mineral cuyos átomos se hallan reunidos sin formar ninguna red cristalina.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

[Said of] a coherent mass showing no evidence of any distinct arrangement of soil particles.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

[S'applique à une] masse cohésive ne présentant aucun signe d'une disposition définie des particules.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :