TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMPLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loose fitting
1, fiche 1, Anglais, loose%20fitting
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A garment which is not tight. 2, fiche 1, Anglais, - loose%20fitting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A loose-fitting blouse is comfortable in hot weather. 1, fiche 1, Anglais, - loose%20fitting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ample
1, fiche 1, Français, ample
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un vêtement large, qui n'est pas ajusté. 1, fiche 1, Français, - ample
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une robe ample, sans ceinture. 1, fiche 1, Français, - ample
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- full
1, fiche 2, Anglais, full
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An organoleptic term applied to wines that are heavy bodied or strong in values of bouquet and/or flavor. 2, fiche 2, Anglais, - full
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plein
1, fiche 2, Français, plein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
plein : terme qui s'applique à un vin riche en alcool, agréablement corsé et bien équilibré. 1, fiche 2, Français, - plein
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ample
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- broad
1, fiche 3, Anglais, broad
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wide 1, fiche 3, Anglais, wide
correct, adjectif
- ample 1, fiche 3, Anglais, ample
correct, adjectif
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- large
1, fiche 3, Français, large
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ample 1, fiche 3, Français, ample
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- abundant 1, fiche 4, Anglais, abundant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Linguistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nombreux 1, fiche 4, Français, nombreux
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :