TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANALYSE DONNEES [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
DEF

The systematic investigation of the data and their flow in a real or planned system.

OBS

data analysis: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
DEF

Étude systématique des données et de leur flux au sein d'un système existant ou projeté.

OBS

analyse des données : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

OBS

analyse de données : terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
DEF

Investigación sistemática de los datos y su flujo en un sistema real o planeado.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Statistics
DEF

[The] process of inspecting, cleaning, transforming, and modeling data with the goal of discovering useful information, suggesting conclusions, and supporting decision-making.

Terme(s)-clé(s)
  • analysis of data

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Statistique
CONT

L'analyse de données est un processus itératif impliquant généralement les phases suivantes : définition de problème; exploration de données; préparation de données; modélisation; évaluation; déploiement [...]

Terme(s)-clé(s)
  • analyse des données

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Statistics
DEF

The examination and evaluation of facts and statistics to identify current or potential problems or otherwise interpret the significance of data for decision-making purposes.

Terme(s)-clé(s)
  • analysis of data

Français

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Statistique
CONT

La collecte et l’analyse de données sont ainsi essentielles dans les processus de prise de décisions et d’apprentissage (choix de la logique d’intervention, ajustement des projets, recommandations, etc.).

Terme(s)-clé(s)
  • analyse des données

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2014-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
20.02.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

systematic investigation of the data and their flow in a real or planned system

OBS

data analysis: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
20.02.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

étude systématique des données et de leur flux, au sein d'un système existant ou projeté

OBS

analyse des données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

The two basic processes involved in remote sensing are data acquisition and data analysis. The data acquisition process is from space borne or air borne imagery. The data analysis process involves image analysis supported by ground truth.

OBS

data analysis: term officially approved by the RADARSAT-2 Official Terminology Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

[L'] analyse des données de télédétection [comporte] trois ensembles d'opérations [:] l'acquisition des données [...], le traitement et l'analyse des données [...], la présentation des informations [...]. [Lors de] l'analyse proprement dite, [...] l'information recherchée sera déduite des données de base, à l'aide de techniques plus ou moins automatisées. [...] Nous pouvons également différencier deux types d'analyse, selon qu'elle vise l'obtention d'informations qualitatives ou quantitatives. Les informations qualitatives sont celles établies par la distinction ou la discrimination des données en groupes d'objets ou de phénomènes de nature semblable (classes) à partir de critères subjectifs non contrôlés et parfois difficilement quantifiables. Les informations quantitatives sont celles, au contraire, déterminées par la mesure des données de télédétection en rapport avec des critères mathématiques établissant des liens quantifiables entre ces informations et les objets ou phénomènes étudiés.

OBS

analyse de données : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :