TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANASTIGMAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anastigmat
1, fiche 1, Anglais, anastigmat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anastigmatic lens 2, fiche 1, Anglais, anastigmatic%20lens
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compound lens system with reasonably good correction of most optical aberrations, including anastigmatism (...). Most modern lenses are anastigmats. 3, fiche 1, Anglais, - anastigmat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anastigmat
1, fiche 1, Français, anastigmat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anastigmate 2, fiche 1, Français, anastigmate
correct, nom masculin
- objectif anastigmat 3, fiche 1, Français, objectif%20anastigmat
correct, nom masculin
- objectif anastigmatique 4, fiche 1, Français, objectif%20anastigmatique
correct, nom masculin
- objectif stigmatique 3, fiche 1, Français, objectif%20stigmatique
correct, nom masculin
- lentille anastigmat 5, fiche 1, Français, lentille%20anastigmat
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système optique dans lequel est éliminée ou réduite au-dessous d'une valeur fixée d'avance l'aberration d'astigmatisme. 1, fiche 1, Français, - anastigmat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos ópticos
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lente anastigmática
1, fiche 1, Espagnol, lente%20anastigm%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lente corregida para el astigmatismo oblicuo de los cristales correctores. 1, fiche 1, Espagnol, - lente%20anastigm%C3%A1tica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lente, término ambiguo no diferenciado, es decir que el significado conceptual se mantiene no importando el género que se use. De acuerdo a la Real Academia Española: “Es válido su uso en ambos géneros en cualquiera de sus acepciones, aunque las preferencias son distintas según las zonas; así, cuando significa "pieza transparente que se emplea en instrumentos ópticos", en España se usa en femenino, mientras que en América alternan ambos géneros, con cierta preferencia por el masculino […]” 2, fiche 1, Espagnol, - lente%20anastigm%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :