TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANDESITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- andesite
1, fiche 1, Anglais, andesite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gray, fine-grained volcanic rock, chiefly plagioclase and feldspar. 2, fiche 1, Anglais, - andesite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
...named after the Andes mountains ... 3, fiche 1, Anglais, - andesite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
andesite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - andesite
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Lower, upper andesite. 5, fiche 1, Anglais, - andesite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- andésite
1, fiche 1, Français, and%C3%A9site
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lave ayant la composition d'une diorite, plus ou moins foncée, souvent bulleuse, montrant rarement quelques petits phénocristaux. 2, fiche 1, Français, - and%C3%A9site
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les andésites, correspondants microlitiques des diorites, sont des roches encore plus rugueuses que les trachytes, plus ou moins vacuolaires, de couleur grise, parfois presque noire [...] Les phénocristaux (andésine, amphibole et pyroxène) peuvent être assez rares. Ils sont bien individualisés et souvent altérés (pyroxènes ouralitisés, plagioclases séricitisés) dans les andésites anciennes ou porphyrites. 3, fiche 1, Français, - and%C3%A9site
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
andésite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - and%C3%A9site
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Andésite inférieure, supérieure. 5, fiche 1, Français, - and%C3%A9site
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Vulcanología y sismología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- andesita
1, fiche 1, Espagnol, andesita
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca de origen volcánico, entre gris y negra, áspera, a veces provista de vacuolas; es una diorita andesítica, caracterizada por el hecho de que su feldespato consiste en andesina. 2, fiche 1, Espagnol, - andesita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nombre derivado de la cordillera de los Andes. 3, fiche 1, Espagnol, - andesita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :