TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGIOKERATOMA CORPORIS DIFFUSUM UNIVERSALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Urinary Tract
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fabry disease
1, fiche 1, Anglais, Fabry%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Anderson-Fabry disease 2, fiche 1, Anglais, Anderson%2DFabry%20disease
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fabry disease is an inherited condition that affects only a few thousand people worldwide. ... People with Fabry disease are missing or have insufficient amounts of the alpha-GAL [alpha-galactosidase or ceramide trihexosidase] enzyme, which is ... responsible for removing a fatty substance, GL-3, from cells throughout the body. Without enough of this enzyme, the GL-3 substance builds up in cells. GL-3 build-up in kidney cells may cause severe kidney problems, including kidney failure. 3, fiche 1, Anglais, - Fabry%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affected organs include ... the vascular endothelium, heart, brain, and kidneys, leading to an end-stage renal disease. 4, fiche 1, Anglais, - Fabry%20disease
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fabry's disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Appareil urinaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie de Fabry
1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Fabry
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie héréditaire à transmission récessive atteignant [principalement] les sujets de sexe masculin, due à un déficit enzymatique en céramide trihexosidase, qui entraîne un trouble du métabolisme lipidique. 2, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Fabry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La maladie de Fabry] se manifeste par des angiokératomes punctiformes disséminés et par des lésions viscérales graves (rénales, cardiaques, neurologiques, etc.). 2, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Fabry
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :