TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGULEUX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angular
1, fiche 1, Anglais, angular
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a sedimentary particle which has sharp angles or borders. 2, fiche 1, Anglais, - angular
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shape of particles and fragments is ... an important factor in the classification of sedimentary rocks. Three basic shapes are recognized: angular, subangular, and rounded. 3, fiche 1, Anglais, - angular
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Boulder clay ... contains rounded to angular rock fragments, varying widely in size from large boulders to sand ... 3, fiche 1, Anglais, - angular
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angular: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, fiche 1, Anglais, - angular
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angulaire
1, fiche 1, Français, angulaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anguleux 2, fiche 1, Français, anguleux
correct
- à arêtes vives 3, fiche 1, Français, %C3%A0%20ar%C3%AAtes%20vives
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'agrégats caractérisés par des faces relativement planes et des arêtes tranchantes. 1, fiche 1, Français, - angulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anguleux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 1, fiche 1, Français, - angulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Débris, or anguleux. 1, fiche 1, Français, - angulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angular
1, fiche 2, Anglais, angular
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A term used when an organ shows a determinate number of angles, as the stems of Labiatae. 1, fiche 2, Anglais, - angular
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Angulate is a partial synonym of angular. 2, fiche 2, Anglais, - angular
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anguleux
1, fiche 2, Français, anguleux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] qui présente des angles. 1, fiche 2, Français, - anguleux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Handwriting Analysis and Cryptography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- angular 1, fiche 3, Anglais, angular
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Having one or more angles. 2, fiche 3, Anglais, - angular
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acute and angular formations are the most difficult to produce. In producing them it is necessary to make a pause after every upstroke and every downstroke ..., angular formations, therefore, make a continuous, fluent movement impossible. 3, fiche 3, Anglais, - angular
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Graphologie et cryptographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anguleux 1, fiche 3, Français, anguleux
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui présente des angles, des arêtes vives 2, fiche 3, Français, - anguleux
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La liaison anguleuse est souvent associée à l'écriture étrécie [...], la combativité n'aboutit que bien mal au contact avec l'Autre, elle s'épuise en petitesses mesquines : susceptibilité, étroitesse d'esprit, méfiance, avarice et égoïsme. 3, fiche 3, Français, - anguleux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :