TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMATION MULTIPLANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiplane animation
1, fiche 1, Anglais, multiplane%20animation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2-½ dimensions 2, fiche 1, Anglais, 2%2D%C2%BD%20dimensions
correct, pluriel
- two and one-half dimensions 2, fiche 1, Anglais, two%20and%20one%2Dhalf%20dimensions
correct, pluriel
- multiplane 3, fiche 1, Anglais, multiplane
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique for producing pseudo-stereoscopic effects in cartoon films by placing a series of cels which together make up the background scene at different distances below the camera so that on tracking the camera sideways parallax effects between the planes produce an illusion of depth in the scene. 3, fiche 1, Anglais, - multiplane%20animation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is a limited 3D world, however, because the [cel] layers are fixed in relation to each other. For this reason, multiplane animation is referred to as 2-½ dimensions. 2, fiche 1, Anglais, - multiplane%20animation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animation multiplane
1, fiche 1, Français, animation%20multiplane
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'animation qui permet de superposer des cellulos à distance variable les uns par rapport aux autres afin de conférer une illusion de profondeur et du relief aux dessins animés. 1, fiche 1, Français, - animation%20multiplane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les différents éléments de la scène se trouvent distribués sur les différents niveaux et leur écart peut être contrôlé pour accentuer l'effet de profondeur. Les plans peuvent être réglés plus ou moins nets selon la focale, créant un effet très proche des films réels. 2, fiche 1, Français, - animation%20multiplane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :