TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANNEAU VITESSE INTERIEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Skating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indoor speedskating oval
1, fiche 1, Anglais, indoor%20speedskating%20oval
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- covered speedskating oval 2, fiche 1, Anglais, covered%20speedskating%20oval
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Helping to perhaps once again popularize the sport of long-track speedskating was an impressive list of credentials racked up by the team and what is only the country's second indoor speedskating oval. 1, fiche 1, Anglais, - indoor%20speedskating%20oval
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Speed skating terms. 3, fiche 1, Anglais, - indoor%20speedskating%20oval
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- indoor speedskating track
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Patinage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anneau de patinage de vitesse couvert
1, fiche 1, Français, anneau%20de%20patinage%20de%20vitesse%20couvert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ovale de vitesse intérieur 1, fiche 1, Français, ovale%20de%20vitesse%20int%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- anneau de vitesse intérieur 2, fiche 1, Français, anneau%20de%20vitesse%20int%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1984, il n'existe pas d'anneau de patinage de vitesse couvert au Canada. Il faut attendre les Jeux olympiques de Calgary, au Canada, en 1988, pour que le pays se dote d'un ovale de vitesse intérieur. Il s'agit de la première piste de patinage de vitesse couverte en Amérique du Nord. 1, fiche 1, Français, - anneau%20de%20patinage%20de%20vitesse%20couvert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes de patinage de vitesse. 3, fiche 1, Français, - anneau%20de%20patinage%20de%20vitesse%20couvert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada. 4, fiche 1, Français, - anneau%20de%20patinage%20de%20vitesse%20couvert
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- piste de patinage de vitesse couverte
- ovale de patinage de vitesse couvert
- ovale de patinage de vitesse intérieur
- anneau de patinage de vitesse intérieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :