TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANNEE POLAIRE INTERNATIONALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Polar Year
1, fiche 1, Anglais, International%20Polar%20Year
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IPY 2, fiche 1, Anglais, IPY
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Polar Year 3, fiche 1, Anglais, Polar%20Year
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Two years: 1 August 1882 - 1 September 1883, and 1 August 1932 - 31 August 1933 during which scientific data on the Arctic and the Antarctic were gathered. 4, fiche 1, Anglais, - International%20Polar%20Year
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Period ... fixed by international agreement ... 5, fiche 1, Anglais, - International%20Polar%20Year
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Année polaire internationale
1, fiche 1, Français, Ann%C3%A9e%20polaire%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- API 2, fiche 1, Français, API
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Année polaire 3, fiche 1, Français, Ann%C3%A9e%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une des deux années pendant lesquelles de nombreux programmes d'observation, mis sur pied grâce à la collaboration de plusieurs pays, rapportèrent des données scientifiques sur l'Arctique et sur l'Antarctique. 3, fiche 1, Français, - Ann%C3%A9e%20polaire%20internationale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La première Année polaire internationale se déroula du 1er août 1882 au 1er septembre 1883; la seconde Année polaire internationale eut lieu du 1er août 1932 au 31 août 1933. 3, fiche 1, Français, - Ann%C3%A9e%20polaire%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Año Polar Internacional
1, fiche 1, Espagnol, A%C3%B1o%20Polar%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- API 1, fiche 1, Espagnol, API
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Año polar internacional 2, fiche 1, Espagnol, A%C3%B1o%20polar%20internacional
nom masculin
- API 3, fiche 1, Espagnol, API
correct, nom masculin
- API 3, fiche 1, Espagnol, API
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Períodos en 1882-1883 o en 1932-1933 cuando, por acuerdo internacional, se realizó un amplio programa de observaciones geofísicas en estaciones establecidas temporalmente, en especial en las regiones polares. 2, fiche 1, Espagnol, - A%C3%B1o%20Polar%20Internacional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El primer Año Polar Internacional transcurrió del 1 de agosto de 1882 al 1 de septiembre de 1883; el segundo Año Polar Internacional tuvo lugar del 1 de agosto de 1932 al 31 de agosto de 1933. 4, fiche 1, Espagnol, - A%C3%B1o%20Polar%20Internacional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :