TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A summary of the age and state of health or cause of death of the patient's immediate family - parents, siblings, and children.  2, fiche 1, Anglais, - family%20history

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Your family history includes health information about you and your close relatives. Families have many factors in common, including their genes, environment, and lifestyle. Looking at these factors can help you figure out whether you have a higher risk for certain health problems, such as heart disease, stroke, and cancer.  3, fiche 1, Anglais, - family%20history

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

antécédents familiaux : Tous faits et circonstances antérieurs à une maladie et qui concernent l'état de santé de la famille du sujet examiné.  2, fiche 1, Français, - ant%C3%A9c%C3%A9dent%20familial

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les antécédents familiaux comprennent les antécédents héréditaires (père, mère, grands-parents), les antécédents collatéraux (frères, sœurs) ainsi que les antécédents du conjoint et des enfants.  2, fiche 1, Français, - ant%C3%A9c%C3%A9dent%20familial

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

antécédent familial : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, fiche 1, Français, - ant%C3%A9c%C3%A9dent%20familial

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol