TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTI-ACOUSTIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1995-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Noise Pollution
  • Construction Materials
DEF

Made for, designed for, or having the quality of controlling sound; esp: designed to eliminate or lessen noise and other unwanted sound (as reverberations or echoes) (...) (an acoustic ceiling) (acoustic wallboard) (acoustic tile).

Français

Domaine(s)
  • Pollution par le bruit
  • Matériaux de construction
DEF

Qualifie tout matériau ou revêtement qui a des propriétés d'isolation phonique et/ou d'absorption des ondes sonores [...]

CONT

Les boues rouges des usines d'alumine sont séchées, puis mélangées à des débris de verre réduits en poudre, ainsi qu'à des liants, moulées sous presse et cuites au four pour donner une céramique résistant au feu et aux intempéries qui, de surcroît, absorbe le bruit. Quant à la sciure, avec de la colle, des ignifuges et des pigments on prépare des panneaux anti-acoustiques d'un prix de revient modeste.

OBS

Carreau insonorisant [...] on trouve aussi «carreau acoustique», mais cette expression semble moins orthodoxe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación acústica
  • Materiales de construcción
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Noise Pollution
  • Construction Materials

Français

Domaine(s)
  • Pollution par le bruit
  • Matériaux de construction
DEF

Qui s'oppose à la propagation des bruits.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación acústica
  • Materiales de construcción
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :